Blog personnel de Yang Zhao

Inauguration des chaînes CCTV-F et CCTV-E

Mon cher fournisseur d’accès internet (FAI) Orange m’a fait récemment un joli cadeau: un bouquet d’une dizaine de chaines (9 exactement) chinoises en test gratuit pendant 2 mois. J’ai entre autres CCTV, Bejing TV, Shanghai TV, Guangdong TV … bref quelques chaines sympathiques, de quoi me rappeler des bonnes souvenirs. J’ai noté la CCTV E&F - comprenez CCTV Espanol&Francais - une chaine d’information en espagnol et français donc. Vous pouvez la voir ici.

Voici donc ce qu’on peut voir sur le site de CCTV aujourd’hui:

Pour que les publics francophone et hispanophone puissent mieux comprendre la Chine d’aujourd’hui, CCTV met en ondes à partir du 1er octobre 2007 deux nouvelles chaînes, l’une en français, CCTV-F, l’autre en espagnol, CCTV-E. Elles seront retransmises par satellite et seront disponibles partout dans le monde. Jiang Dongnü et Gao Ning ont assisté pour nous à la conférence de presse.

CCTV-E&F a vu le jour le premier octobre 2004. Après 3 années d’existence, la chaîne bilingue, qui présnte la moitié de sa programmation en français et l’autre en espagnol, s’apprête à vivre une étape importante de son histoire. À compter du premier octobre de cette année, a-t-on annoncé jeudi en conférence de presse, ce n’est plus une mais deux chaînes spécialisées auxquelles vous aurez droit, l’une en français, l’autre en espagnol. Et les deux diffuseront maintenant 24h sur 24.

L’information formera toujours le noyau dur de la programmation, avec un journal toutes les heures. Nous vous présenterons l’actualité tant nationale qu’internationale et nous vous tiendrons notamment au fait du développement politique, économique et social de la Chine contemporaine. Nous vous offrirons par ailleurs des émissions à thème consacrées à des sujets divers.